- Olga Goltser
- 2 בנוב׳
- זמן קריאה 2 דקות
Bronze Age | תקופת הברונזה
artists: Julia Segal, Tsvika Zelikovich | אמנים: יוליה סגל, צביקה זליקוביץ
12.09.24 – 17.10.24
תקופת הברונזה – התערוכה מהווה מרחב דיאלוג בין שני אמנים – הפסלת יוליה סגל והצלם צביקה זליקוביץ. מדובר בתערוכה שהיא הרהור על הקשרים בין כתב באור בצילום ועל יחסי הגומלין בין אור לנפח בפיסול. התובנות המשותפות והתכתבות על הקשרים הללו מציעות לצופים מעוין נוסחה לתפיסה חושית של מרחב העיר.
הפסלת יוליה סגל מציגה פסלים זעירים מברונזה משקפים זיכרונות של יחסים אנושיים, לרוב שגרתיים. המרחב שהם יוצרים דומה לפואמה עירונית אילמת.
עבודותיו של זליקוביץ מספרות סיפור עירוני העוסק בטקסטורות ואובייקטים הנושאים חוויות וזיכרונות. צילומיו מזכירים יומן המתאר את מפגשיו עם העיר ועם עצמו.
The Bronze Age exhibition creates a space for dialogue between two artists - sculptor Julia Segal and photographer Tsvika Zelikovich. The exhibition reflects on the connections between “light painting” in photography and the interplay between light and volume in sculpture. The shared and corresponding insights on these connections offer viewers a formula for sensory perception of the cityscape.
Sculptor Julia Segal presents small bronze sculptures that reflect memories of human relationships, mostly routine. The space they create resembles a silent urban poem.
Zelikovich's works tell us an urban story dealing with textures and objects that carry experiences and memories. His photographs are reminiscences of a diary describing his encounters with the city and himself.
Artists | אמנים
יוליה סגל
פסלת, נולדה בחרקוב, אוקראינה ב-1938. ב-1990 עלה לישראל. חיה ויוצרת בירושלים. הציגה מספר רב של תערוכות בעולם ובארץ. עבודותיה נמצאות באוספים של טרטיאקוב גלריה, מוזיאון הרוסי, מוזיאון אילנה גור ובאוספים פרטיים.
Julia Segal
Sculptor, born in Kharkiv, Ukraine in 1938. In 1990, she immigrated to Israel. She lives and creates in Jerusalem. She has exhibited worldwide and in Israel. Her works are in the collections of the Tretyakov Gallery, the Russian Museum, the Ilana Goor Museum, and in private collections.
צביקה זליקוביץ
צלם משורר ומעצב גרפי. נולד בפתח תקוה ב-1935.
חי ויוצר בתל אביב אותה הוא מתעד בצילומיו ולה גם כתב את שירו "תנו לנו יד ונלך". הציג מספר רב של תערוכות בארץ ובעולם ואף זכה לפרס אגודת הצלמים כצלם השנה לשנת 1995.
Tsvika Zelikovich
Photographer, poet, and graphic designer. Born in Petah Tikva in 1935. He lives and creates in Tel Aviv, which he documents in his photographs, and to which he wrote his poem "Give Us a Hand and Let's Go”. He has exhibited in Israel and abroad. In 1995, Zelikovich received the Photographer of the Year prize from the Photographers Association.
תגובות