

מקס אפשטיין
אמן רב תחומי. עלה לישראל ב-1990 בגיל 16, מרוסיה ומאז חי ופעיל בירושלים.1
(MFA) ובעל תואר שני באמנות (BA) בוגר בצלאל ומאוניברסיטת חיפה. מקס הציג 23 תערוכות יחיד והשתתף בתערוכות קבוצתיות רבות בארץ ובעולם. ביניהן תערוכות במוזיאון וילפריד ישראל, מוזיאון בת ים, המוזיאון לאתנוגרפיה רוסית (בסנט פטרסבורג), מוזיאון ישראל (בית טיכו). הוא בונה מיצבים טוטליים, תלויי מקום, הכוללים מדיות שונות של אמנות פלסטית (צילום, רישום, פיסול, אנימציה, סאונד). מקס אצר 19 תערוכות ויזם פרויקטים אמנותיים במרחב הירושלמי ובחו''ל. ביניהם, פרויקט אמנותי-קהילתי אשר עוסק בחינוך ואנימציה בשיטה חדשנית. הפרויקט הוא למעשה סטודיו אנימציה לילדים ונוער ששמו "ילדי פרא". הסטודיו קיים כבר כ-15 שנים והפך לבית השני עבור יותר מ-400 ילדים ירושלמים. מקס מורה פעיל בסטודיו מהיום הראשון בו הסטודיו קיים.1
אפשטיין קיבל פרס ע''ש מרדכי איש-שלום על תרומה מיוחדת לאמנות, ופרס שרת העלייה והקליטה ע''ש יורי שטרן בתחום הפיסול.
מאז 2023, מקס אפשטיין הוא המייסד והמנהל האמנותי של Wild Gallery בירושלים.
Max Epstein
is a multidisciplinary artist. At the age of 16, he immigrated to Israel from Russia in 1990 and has lived and worked in Jerusalem ever since.
He graduated from Bezalel Academy (BA) and received a Master of Arts (MFA) from the University of Haifa. Max presented 23 solo exhibitions and participated in many group exhibitions in Israel and around the world. Among them are exhibitions at the Wilfrid Israel Museum, the Bat Yam Museum, the Russian Ethnography Museum (St. Petersburg), the Israel Museum (Tycho House). He builds total installations that are site-specific and include various visual art media — such as, photography, drawing, sculpture, animation, and sound. Max has curated 19 exhibitions and initiated artistic projects in the Jerusalem area and abroad. Among them, there was an artistic-community project dealing with education and animation using an innovative method. Specifically, the project is an animation studio for children and youth called "Wild Kids". This animation studio has been around for 15 years and has become a second home for more than 400 Jerusalem children. Max has served as an active teacher in this studio from its inception. Epstein received the Mordechai Ish-Shalom Prize for a special contribution to art, and the Minister of Aliyah and Integration’s Yuri Stern Prize To Oleh Artists for his sculpture work.
Since 2024, Max Epstein has been the founder and artistic director of Wild Gallery in Jerusalem.

רינה פלד
נולדה בירושלים, תואר שני בהיסטוריה של האמנות והקולנוע – סורבון, פריז, 1973. השתתפה בייסוד וניהול סינמטק ירושלים, 1974–1978. דוקטורט בהיסטוריה – האוניברסיטה העברית בירושלים, 1996.
מחברת הספר "האדם החדש של המהפכה הציונית", יצא לאור בהוצאת עם עובד, תל אביב, 2002. למדה ציור ורישום אצל טובה ברלינסקי, יוסף הירש ואורנה מילוא.
Rina Peled
born in Jerusalem, M.A. in Art and Cinema History from the Sorbonne, Paris, 1973.Participated in the founding and management of the Jerusalem Cinematheque, 1974–1978. Ph.D. in History from the Hebrew University of Jerusalem, 1996.Author of the book The “New Man” of the Zionist Revolution, published by Am Oved, Tel Aviv, 2002.
Studied painting and drawing with Tova Berlinski, Yosef Hirsch, and Orna Milo.

רונית סורק
היא אוצרת ההדפסים והרישומים במוזיאון ישראל, ירושלים. בנוסף, היא ממייסדות מועדון ההדפס הירושלמי (שהוקם ב-2013).
Ronit Sorek
is a Curator of Prints and Drawings at the Israel Museum, Jerusalem. She is also the co-founder of the Jerusalem Print Club (established in 2013).