- Olga Goltser
- 4 בנוב׳
- זמן קריאה 2 דקות
Mycelium | תפטיר
artists: Etty Chlenov, Andrey Jazom Rakitin | אמנים: אתי צ׳לנוב, אנדריי ג׳אזום רקיטין
02.11.25 – 04.12.25
פטריות הן אחד האורגניזמים העתיקים ביותר על פני כדור הארץ. הן היו קיימות הרבה לפני הופעת האדם. התפטירים שלהן הן מערכות מורכבות המתפשטות על פני עשרות קילומטרים. לרשתות הפטריות הללו תכונות מדהימות! הן מסוגלות לחזות אסונות טבע מתקרבים ולהעביר מידע למרחקים עצומים. בהיסטוריה של הציוויליזציה האנושית, פטריות הפכו לא רק למזון אלא גם למקור של התגלות והשראה! חוויות פסיכדליות של צריכת פטריות מהוות את הבסיס לפרקטיקות שמאניות עתיקות שהשפיעו, בין היתר, על הופעת האמנות. ייתכן שדווקא הפטרייה הייתה אותו פרי אסור בגן עדן, שחשף את האמת ופגע במוחם של אדם וחווה.
תפטיר – מיצב של שני אמנים, אתי צ'לנוב ואנדריי ג'אזום רקיטין. הם זוג ועובדים בדיאלוג. דימוי הפטרייה נוכח אצל שניהם והגישה לעבודה דומה. אתי יוצרת אסמבלאז'ים, ואנדריי עובד בטכניקת קולאז' על נייר. יחד הם "מגדלים" תפטיר של מחשבות, יוצר והורס בו זמנית.
Mushrooms are among the most ancient organisms on planet Earth. They appeared long before humans emerged. Their mycelial networks are complex organisms spreading across tens of kilometers. The properties of mycelium are amazing! They are capable of predicting approaching natural disasters and transmitting information over vast distances. In the history of human civilization, mushrooms served not only as food but also as a source of revelation and inspiration! Psychedelic experiences of consuming mushrooms form the basis of ancient shamanic practices that influenced, among other things, the emergence of art. Perhaps it was the mushroom that was the forbidden fruit in the Garden of Eden, revealing truth and striking the minds of Adam and Eve.
Mycelium is an installation by two artists, Etty Chlenov and Andrey Jazom Rakitin. They are a couple and work in dialogue. The image of the mushroom is present in both their works, and their approach is similar. Etty creates assemblages, while Andrey works in paper collage technique. Together, they "grow" a Mycelium of reflections, simultaneously creating and destroying.
Artists | אמנים
אתי צ׳לנוב
נולדה במוסקבה, רוסיה, בשנת 1988. עלתה עם משפחתה לירושלים בשנת 1997 ומתגוררת בעיר מאז.
בוגרת המחלקה לעיצוב קרמי וזכוכית בבצלאל (2013). מלמדת אמנות בתיכון למדעים ואמנויות, בתיכון הניסויי, בבית הספר כרמים ובסטודיו לאנימציה Wild Kids.
Etty Chlenov
Born in Moscow, Russia,1988. Immigrated to Jerusalem, Israel with her family in 1997 She has lived and worked there ever since.
She graduated from the Bezalel Academy of Arts and Design — Department of Ceramic and Glass Design (2013). Art teacher at the High School for Arts and Sciences, Hanisui High School, Kramim School, and Wild Kids Animation Studio.
אנדריי ג׳אזום רקיטין
נולד בשנת 1982 בפראג, צ׳כוסלובקיה, וגדל במקומות שונים ברוסיה. מתגורר בירושלים מאז 2006.
בוגר המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל (2015). מלמד אנימציה בסטודיו Wild Kids.
Andrey Jazom Rakitin
Born in Prague, Czechoslovakia,1982. He grew up in various places across Russia. He has been living in Jerusalem since 2006.
He graduated from the Bezalel Academy of Arts and Design — Department of Visual Communication (2015).
Animation teacher at Wild Kids Animation Studio.
תגובות